Concert
19.8.2024
Turbinenhalle an der Jahrhunderthalle Bochum

From Space to Ruhrtriennale

A recording of Georgian vocal polyphony was sent into space by NASA on the Voyager mission in 1977. Engraved on a gold-plated record, it was intended to make this music accessible to non-human life beyond earth and UNESCO even classified it as intangible cultural heritage. In a concert featuring new works by contemporary Georgian composers and iconic regional folk songs, the Trinity Cathedral Choir from Tbilisi brings this music from space to the Turbinenhalle. Resonating through countless centuries and surviving persecution, these choral pieces reverberate not only through space but also through time, and offer the listeners a transcendent, communal experience. In these moments, the boundaries between spectators become less rigid and we can ask ourselves: how does this harmonising state help us perceive a tomorrow after rupture? 

  • The male choir Georgian Voices, Georgian State Chamber Choir
(Trinity Cathedral Choir)at a performance with conductor Giorgi Donadze.
    Georgian Voices, Georgian State Chamber Choir (Trinity Cathedral Choir), Conductor: Giorgi Donadze © Heinrich Brinkmöller-Becker, Ruhrtriennale 2024
  • Musiker und ein Chor stehen zusammen auf einer Bühne und musizieren.
    Georgian Voices, Georgian State Chamber Choir (Trinity Cathedral Choir), Panduri: Giorgi Khunashvili © Heinrich Brinkmöller-Becker, Ruhrtriennale 2024
  • A male choir sings in a hall, in front of them the conductor in a red robe and a bagpiper.
    Georgian Voices, Georgian State Chamber Choir (Trinity Cathedral Choir), Conductor: Giorgi Donadze, Bagpipe: Elizbar Khachidze © Heinrich Brinkmöller-Becker, Ruhrtriennale 2024
  • A male choir sings in a hall, in front of them the conductor and a person on the vibraphone.
    Georgian Voices, Georgian State Chamber Choir (Trinity Cathedral Choir), Dirigent: Svimon (Jiki) Jangulashvilie, Vibraphone: Vadim Shishkin © Heinrich Brinkmöller-Becker, Ruhrtriennale 2024
  • Conductor of Georgian State Chamber Choir
(Trinity Cathedral Choir)
    Georgian Voices, Georgian State Chamber Choir (Trinity Cathedral Choir), Artistic Director and Conductor: Svimon (Jiki) Jangulashvili © Heinrich Brinkmöller-Becker, Ruhrtriennale 2024
  • Male choir Georgian Voices, Georgian State Chamber Choir
(Trinity Cathedral Choir)
    Georgian Voices, Georgian State Chamber Choir (Trinity Cathedral Choir) © Heinrich Brinkmöller-Becker, Ruhrtriennale 2024
  • Cast

    • Artistic Director and Conductor
      • Simon (Jiki) Jangulashvili
    • Conductor
      • Giorgi Donadze
    • Consultant
      • Shalva Mosidze
    • Mentor
      • Lia Salakaia
    • Choir
      • Georgian State Chamber Choir (Trinity Cathedral Choir)
    • Soloists
      • Zviad Bolkvadze ,
      • Vadim Shishkin (Vibraphone) ,
      • Tornike Papidze ,
      • Irakli Tkvatsiria ,
      • Giorgi Khunashvili ,
      • Zviad Michilashvili ,
      • Giorgi Gabunia ,
      • Elizbar Khachidze (Bagpipe)
    • Technical Project Manager Ruhrtriennale
      • Frank Böhle
    • Technician
      • Carsten Funke ,
      • Andreas Semmler

    Visit

    • Run time

      2 h with intermission

    • Construction site information

      Since 6 August, the A40 has been fully closed between the Bochum-West junction and the Bochum-Harpen junction due to the construction of a new bridge. Visitors to the Ruhrtriennale must be prepared for increased traffic on the diversion routes, which we have summarised for you here

    Directions and arrival

    Turbinenhalle an der Jahrhunderthalle Bochum
    An der Jahrhunderthalle 1
    44793 Bochum

  • Public transport and KombiTicket
  • Directions
  • Travelling by bike
  • Accessibility at the venue

  • Access
  • Accessible toilets
  • Accessible parking
  • Dates and Tickets
    August